See muovere i primi passi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to move the first steps"
},
"expansion": "“to move the first steps”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to move the first steps"
},
"expansion": "Literally, “to move the first steps”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to move the first steps”.",
"forms": [
{
"form": "muòvere i primi passi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muòvo i primi passi",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mòssi i primi passi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mòsso i primi passi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "muòvere i primi passi (first-person singular present muòvo i primi passi, first-person singular past historic mòssi i primi passi, past participle mòsso i primi passi, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to start toddling"
],
"id": "en-muovere_i_primi_passi-it-verb-rKSJSoMw",
"links": [
[
"toddling",
"toddle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “an enterprise that takes its first steps”)",
"roman": "a fledgling enterprise",
"text": "un'impresa che muove i primi passi",
"type": "example"
},
{
"english": "The minister's announcement, which amounts to an indictment after an investigation and opens a judicial proceeding, marks the most formidable US antitrust offensive in the third millennium: the last precedent of these dimensions struck Microsoft in 1998, the same year in which Google took its first steps as a start-up.",
"ref": "2020 October 20, Federico Rampini, “\"Soffoca i concorrenti\": negli Usa parte il processo a Google [\"Stifles the competitors\": in the US the trial of Google begins]”, in la Repubblica:",
"text": "L'annuncio del ministero, che equivale all'incriminazione dopo un'istruttoria e apre un procedimento giudiziario, segna la più formidabile offensiva dell'antitrust Usa nel terzo millennio: l'ultimo precedente di queste dimensioni colpì Microsoft nel 1998, lo stesso anno in cui Google muoveva i suoi primi passi come una start-up.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to have barely started (an enterprise, activity, etc.); to take one's first steps"
],
"id": "en-muovere_i_primi_passi-it-verb-sgQexEOH",
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) to have barely started (an enterprise, activity, etc.); to take one's first steps"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "muovere i primi passi"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian idioms",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to move the first steps"
},
"expansion": "“to move the first steps”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to move the first steps"
},
"expansion": "Literally, “to move the first steps”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to move the first steps”.",
"forms": [
{
"form": "muòvere i primi passi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muòvo i primi passi",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mòssi i primi passi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mòsso i primi passi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "muòvere i primi passi (first-person singular present muòvo i primi passi, first-person singular past historic mòssi i primi passi, past participle mòsso i primi passi, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to start toddling"
],
"links": [
[
"toddling",
"toddle"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “an enterprise that takes its first steps”)",
"roman": "a fledgling enterprise",
"text": "un'impresa che muove i primi passi",
"type": "example"
},
{
"english": "The minister's announcement, which amounts to an indictment after an investigation and opens a judicial proceeding, marks the most formidable US antitrust offensive in the third millennium: the last precedent of these dimensions struck Microsoft in 1998, the same year in which Google took its first steps as a start-up.",
"ref": "2020 October 20, Federico Rampini, “\"Soffoca i concorrenti\": negli Usa parte il processo a Google [\"Stifles the competitors\": in the US the trial of Google begins]”, in la Repubblica:",
"text": "L'annuncio del ministero, che equivale all'incriminazione dopo un'istruttoria e apre un procedimento giudiziario, segna la più formidabile offensiva dell'antitrust Usa nel terzo millennio: l'ultimo precedente di queste dimensioni colpì Microsoft nel 1998, lo stesso anno in cui Google muoveva i suoi primi passi come una start-up.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to have barely started (an enterprise, activity, etc.); to take one's first steps"
],
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) to have barely started (an enterprise, activity, etc.); to take one's first steps"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "muovere i primi passi"
}
Download raw JSONL data for muovere i primi passi meaning in Italian (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.